tokira712

Разговорчики в раю

Не всегда женская логика


Previous Entry Share Next Entry
Тайна чувака
tokira712
Когда мы были молодые, и мололи, как водится, всякую чушь, то человека, к которому мы испытывали теплые дружеские чувства, ласково звали "чувак". Соответственно, добрый человек прекрасного пола обозначался у нас "чувихой".
Эта кликуха прочно укоренилась в разговорной речи, хотя в последние несколько лет ее не так часто используют - из моды выходит. От очевидцеев знаю, что с возгласа на русском языке "Привет, чуваки!" начал свой сольный концерт в Москве сэр Пол Маккартни года три, если не ошибаюсь, тому назад.
А еще раньше, когда моему сыну было лет 12-13 (на дворе тогда стоял 2002-2003 год), на мой вопрос о том, что из себя представляет его новый друг, он, выставив торчком вверх большой палец, с улыбкой говорил:
- А ничо, прикольный такой чувачок!
И всё бы было хорошо и цветочно, но однажды из беседы с одним умным авторитетным дядей выяснилось, что чувак на самом деле - это отнюдь не хороший человек, а... Кастрированный баран! (Тьфу, ты, срам какой!))) Интересно, а кто же тогда чувиха?
Вот так вот грубо и жестоко разбиваются мечты о любви и мире во всём мире.

  • 1
Неожиданный перевод))

Вот как бывает, где лета звонкий крик?

Вот как бывает, где счастья светлый миг?

Вот как бывает, где этот летний сон?

Вот как бывает - растаял он!)))))))

да врет он, какой баран!
Есть прямое, а есть переносное значение у слов. Вот наш Чувак - как раз и есть прикольный друг! Нас не напугаешь энциклопедическими знаниями!))))

Так будем же не прямыми и дубовыми, а гибкими и переносными! За Чувака!)))))

Нет, я стараюсь дистанцироваться от энциклопедических знаний.) Ибо сказано: многие знания...
Вообще, поиск первоначальных значений бывает интересным. И не всегда настолько обидным. Вот цуцик, например, который замерз? Это, оказывается, в старину был стражник, дежуривший на улице. И в России, да ещё зимой, тяжко ему приходилось.)
А про чуваков, это для меня все равно из молодости, а не из зоологии.)

И для меня из молодости. И сын так говорил, а они, молодые - продвинутые! Ну и наконец, сэр Пол! Против такого авторитета не попрешь!)

Про барана не знал)) А слово это мне никогда не нравилось)

Во-во!)))
А тебе слово Чувак не кажется грубым? А то один из моих друзей его так воспринимает.

У нас тоже так говорили: -вот такой я чувачок!

Мы в молодости тоже все были чуваками и чувихами))))
Дураки))))

Доброго, насыщенного вечера!
предлагаю дружбу!

Дружба - это хорошо всегда, особенно, когда взаимная, когда комментарии к постам друг друга живые, человеческие)))

В нежном возрасте это никого не интересовало. А теперь и словечко совсем не так актуально.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account